Das traditionelle Fest des Heiligen Martin

Antica Locanda Sturion

Blog > SAN MARTIN TAG

SAN MARTIN TAG

San Martin xe ‘nda in sofita A trovar ea so’ novissa So novissa no the gera San Martin col cùeo par tera E col nostro sachetin Cari siori xe San Martin!

Dies ist der Kinderreim, den Kinder am 11. November rezitieren...

Im venezianischen Calli am Martinstag können Sie festliche Kinder treffen, die, bewaffnet mit Papierkronen auf ihren Köpfen und mit Schöpfkellen auf Töpfen und Deckeln geschlagen, auf die Großzügigkeit der Ladenbesitzer zählen, um einige Münzen oder Leckereien als Geschenk zu erhalten.

Die Legende besagt, dass San Martino an einem kalten Tag im November auf eine alte Erkältung stieß. Martino nahm den Mantel, den er trug, und schnitt ihn mit seinem Schwert in zwei Hälften und gab die Hälfte dem alten Mann, um sich vor der Kälte zu schützen. Als San Martino verschwand, kam die Sonne heraus und der Tag wurde wärmer: Hier ist der Sommer von San Martino, der Name, der immer noch an die warmen und hellen Tage des Novembers erinnert.

San Martino wird auch am Tisch mit dem typischen Kuchen in Form von San Martino ein Cavallo mit Zuckerguss und Süßigkeiten geschmückt gefeiert.

Typisch für das Festival, aber wenig bekannt ist auch eine Süßigkeit aus Quitten, die im Dialekt "persegada" genannt wird. Es ist in allen venezianischen Konditoreien in der Zeit von San Martino gefunden, es hat die Form eines Medaillons mit dem Bildnis des Heiligen...

Und vergessen wir nicht, dass in San Martino jeder Most zu Wein wird... das beliebte Sprichwort, in dem traditionell der Wein des neuen Jahrgangs gezogen wird, der neue Wein.