Blog > FESTA DEL BOCOLO (rose bourgeon)
Pendant les célébrations du patron et le jour de la libération de l’Italie du fascisme nazi, à Venise, nous célébrons le "Bocolo"
La tradition veut que le 25 avril un bourgeon de rose rouge soit donné à votre bien-aimé.
Cette habitude romantique a été transmise d’une ancienne et triste légende vénitienne qui raconte l’amour entre Tancrède et la fille du Doge Maria, appelé Vulcania. La relation a été entravée par le doge, qui a suggéré que Tancredi prouver sa valeur dans la bataille. Le jeune homme part pour la Terre Sainte et rejoint les paladins français dans la bataille contre les Maures. Tancredi jamais retourné à Venise.
Avant de mourir, il attrapa une rose blanche tachée de son sang et demanda à son compagnon et ami Orlando de la porter à sa bien-aimée. Orlando est arrivé à Venise le jour de Saint-Marc et a remis la rose à Vulcania, qui a désespérément pris sa vie et elle a été trouvée avec la rose dans ses mains.
Depuis ce jour, la rose rouge est considérée comme un gage d’amour éternel parmi les Vénitiens.
... Il semble que cette tradition vienne d’une autre légende, cette fois avec une fin heureuse :-) C’est l’histoire de Basilio, un marin qui avait reçu une roseraie comme remerciement pour sa collaboration dans le vol des restes de San Marco. Lorsque Basilio mourut, la roseraie devint la limite qui divisait les deux parties de la propriété héritée de ses fils. Plus tard, des querelles surgirent malheureusement entre les deux héritiers et la roseraie cessa de fleurir. Plusieurs années plus tard, quand une fille descendit d’une branche de la famille et un jeune descendant de l’autre, est tombé amoureux et la roseraie a commencé à fleurir à nouveau.
En souvenir de cet amour, les Vénitiens donnent une rose rouge à leur bien-aimé.
Si vous êtes à Venise le 25 avril n’oubliez pas de donner un bourgeon de rose rouge à vos proches. Vous allez sûrement l’étonner et rendre sa visite plus romantique :-)